-
1 durch die Bank
ugs.(durchweg, alle ohne Ausnahme)все без исключения, все без разборуNicht immer lagen die Fälle so kompliziert, es gab zum Beispiel auch offenkundigen Mundraub, aber auch da forderte der Staatsanwalt die Anwendung jenes Gesetzes, und sein Strafantrag lautete entsprechend, also Zuchthaus durch die Bank. (R. Bartsch. Geisterbahn)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > durch die Bank
-
2 die Nässe geht durch die Jacke durch
арт.общ. сырость пробирается сквозь куртку, сырость проникает сквозь курткуУниверсальный немецко-русский словарь > die Nässe geht durch die Jacke durch
-
3 Durch Sagen und Wiedersagen wird ein Geheimnis durch die Stadt getragen
Универсальный немецко-русский словарь > Durch Sagen und Wiedersagen wird ein Geheimnis durch die Stadt getragen
-
4 die Beeinflussung des Menschen durch die Umgebung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Beeinflussung des Menschen durch die Umgebung
-
5 die Peitsche sauste durch die Luft
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Peitsche sauste durch die Luft
-
6 die Schwalben schossen durch die Luft
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schwalben schossen durch die Luft
-
7 die Sonne bricht durch die Wolken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sonne bricht durch die Wolken
-
8 durch die Hitze sind die Wiesen verbrannt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > durch die Hitze sind die Wiesen verbrannt
-
9 die Abnahme des Neubaus durch die Behörde
Универсальный немецко-русский словарь > die Abnahme des Neubaus durch die Behörde
-
10 die Abnähme des Neubaus durch die Behörde
Универсальный немецко-русский словарь > die Abnähme des Neubaus durch die Behörde
-
11 die Kleinbetriebe würden durch die Großindustrie aufgesogen
Универсальный немецко-русский словарь > die Kleinbetriebe würden durch die Großindustrie aufgesogen
-
12 die Kugel durch die Brust schießen
арт.общ. (j-m) прострелить (кому-л.) пулей грудьУниверсальный немецко-русский словарь > die Kugel durch die Brust schießen
-
13 die Schranken der Sachprüfung durch die Berufungsinstanz
Универсальный немецко-русский словарь > die Schranken der Sachprüfung durch die Berufungsinstanz
-
14 die Schwalben schießen durch die Luft
Универсальный немецко-русский словарь > die Schwalben schießen durch die Luft
-
15 die Taue fähren durch die Blicke
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Taue fähren durch die Blicke
-
16 die Vögel streichen durch die Luft
арт.общ. птицы (бесшумно) носятся в воздухе, птицы (бесшумно) парят в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > die Vögel streichen durch die Luft
-
17 die durch die Bürgschaft abgedeckte Vertrgasverpflichtung des Schuldners zu erfüllen
Универсальный немецко-русский словарь > die durch die Bürgschaft abgedeckte Vertrgasverpflichtung des Schuldners zu erfüllen
-
18 Durch die Revolution mobilisiert und einberufen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durch die Revolution mobilisiert und einberufen
-
19 durch die Arbitrage
предл.внеш.торг. посредством арбитража -
20 durch die Blume reden
предл.общ. говорить намёкамиУниверсальный немецко-русский словарь > durch die Blume reden
См. также в других словарях:
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (1936) — Durch die Wüste bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Spiel) — Durch die Wüste Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, PS Games, Edge Entertainment, Lautapelit.fi, Galakta, DeltaVision Erscheinungsjahr 1998 Art Brettspiel … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste — bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer (im englischen Original: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, teilweise verwendete Kurzform … Deutsch Wikipedia
Die durch die Hölle gehen — Filmdaten Deutscher Titel Die durch die Hölle gehen Originaltitel The Deer Hunter … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Film) — Filmdaten Originaltitel Durch die Wüste Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspieltruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Roman) — Der sogenannte Orientzyklus ist eine Serie von Romanen des Schriftstellers Karl May. Sie erschien in acht Abschnitten, teils mit langen Unterbrechungen, zwischen 1881 und 1888 in der Zeitschrift „Deutscher Hausschatz in Wort und Bild“ bei… … Deutsch Wikipedia
